Os llamamos a mandar mensajes de protesta por la posible entrega de GARBIÑE GOMEZ GORRATXATEGI, PILAR MONDRAGON ZABALA, TXEMA OLABARRIETA OLABARRIETA de la polícia francesa a la polícia española y sus posibles torturas.

Más abajo tienes un texto en francés que puedes copiar para mandarlo a estas direcciones:

Monsieur Directeur des libertés publiques MINISTRE de LŽINTERIEUR 11, rue des Saussaies 75008 PARIS Cedex

Monsieur Jean-PierreChevenement Ministre de lŽintérieur email: SIRP@teaser.fr MINISTRE DE LŽINTERIEUR Place Beauveau 75008 PARIS

Madame Guigou Ministre de la Justice email: info@justice.gouv.fr 13, place Vendôme 75001 PARIS

Madame/Monsieur,

Je m'oppose a l'expulsion deux prisonniers politiques Basques GARBIÑE GOMEZ GORRATXATEGI, PILAR MONDRAGON ZABALA, TXEMA OLABARRIETA OLABARRIETA, incarcere a C.P. Fleury Merogis et Osny, parce qu'il a accompli entierement sa peine en France et l'Espagne n'a pas formulee une demande d'extradition, et parce qu'un risque de torture existe. Gomez Gorratxategi, Mondragon zabala et Olabarrieta Olabarrieta doit etre libere en fin de peine le 21-05-1999.

Je vous rappelle qu'en expulsant ou extradant un refugie basque vers l'Espagne, un risque de torture existe: pendant le Sessions du Comité contre la torture de l'ONU, en Novembre 1997, le Comite a constatee qui la torture n'est pas eradique dans l'Espagne. Ainsi, en expulsant ou extradant garbiñe gomez gorratxategi, pilar mondragon zabala, txema olabarrieta olabarrieta vers l'Espagne, la France viole ses obligations internationales de protection contre la torture.

Une personne detenue par les Forces et Corps de Securite de l'Etat espagnol (FCSE) pour sa possible relation avec l'organisation ETA, est applique la "loi antiterroriste" et l'autorite Judiciare n'intervent pas avant que les FCSE lui communiquent la detention ou sollicitent le prolongement de la detention ou les mandats de perquisition. C'est a dire qu'il n'existe pas un controle judiciaire des faits qui se produisent au moment de la détention, les violations des droits relates jusqu'a present restent donc sous le coude de la justice et sont protegees par une totale impunite.

Le Comite Europeen pour la Prevention de la Torture (CPT) a constatee que: "d'aprees les informations transmises par les autorites espagnoles, il semble que les Forces de Securite de l'Etat demandent systematiquement l'incommunication des detenus en relation avec des activités terroristes, et que les juges competents accedent a ce souhait"

Un autre probleme: tous les detenus sont mis a disposition du Juge Central de l'Audienca Nationale, en contradiction avec ce que prevoit la loi. Le pouvoir judiciaire doit etre independant et impartial, il en doit pas exister de juridictions speciales comme l'Audiencia Nacional (heritiere du Tribunal d'Ordre Public de Franco).

Ainsi, je tiens a vous exprimer mon opposition la plus totale a la remise par la contrainte de Garbiñe Gomez Gorratxategi, Pilar Mondragon Zabala, Txema Olabarrieta Olabarrieta a la police espagnole et a celle de tout refugie politique basque en general, et revendique le droit pour tous les basques de vivre au Pays Basque.